{"id":27246,"date":"2020-02-14T07:39:23","date_gmt":"2020-02-14T06:39:23","guid":{"rendered":"https:\/\/zivykraj.cz\/b2b\/"},"modified":"2026-03-26T11:48:14","modified_gmt":"2026-03-26T10:48:14","slug":"b2b","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/b2b\/","title":{"rendered":"B2B"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:40px;padding-right:0px;padding-bottom:20px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#ecefef;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\"><\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:20px;margin-right:0px;margin-bottom:20px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:42;line-height:1.25;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exceptional care for an exceptional destination<\/span><\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 1124px; top: 38px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Whether it was curiosity or the need for information, you have reached the B2B portal of \u201c\u017dIV\u00dd KRAJ &#8211; Destina\u010dn\u00ed agentura pro Karlovarsk\u00fd kraj\u201d destination agency.<\/p>\n<p>Our main mission is to promote the region as an exceptional tourist destination, covering all possible segments of the tourist industry.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:40px;padding-right:0px;padding-bottom:20px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#ecefef;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2>Objectives and mission<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"width:50%;width:calc(50% - ( ( 6% ) * 0.5 ) );margin-right: 6%;margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>The association of \u201c\u017dIV\u00dd KRAJ \u2013 Destina\u010dn\u00ed agentura pro Karlovarsk\u00fd kraj\u201d was established in 2016 for an indefinite period. Its basic objectives are:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">to strengthen the good reputation of the region, as well as of the brand \u201c\u017div\u00fd kraj\u201d itself<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">to increase the prestige of the Karlovy Vary Region as a significant tourist destination to pique the interest of the public<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">to pique the interest of the public<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">to initiate partnerships of the region with all types of subjects <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">to spread information about the Karlovy Vary Region and about the offer of services, including the option of congress tourism<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">to gradually increase the time spent here by visitors to the region, as well as the number of clients in spa facilities<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">to raise awareness in the Karlovy Vary Region\u2019s citizens about their ties to the tourist industry and the spa industry<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"width:50%;width:calc(50% - ( ( 6% ) * 0.5 ) );margin-top:25px;margin-bottom:60px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>With its activities, the destination agency hopes to increase the interest of clients in touristic products and to present the varied offer of regional attractions. Also, it aims to reinforce the Karlovy Vary Region\u2019s position as a world-renowned destination offering first-class spa care based on unique natural healing resources.<\/p>\n<p>Unique natural conditions creating the effective healing resources, impressive architecture in towns with their rich history, and just beyond them, gorgeous nature replete with exceptional flora and fauna: The destination itself thus provides a varied offer not only of cultural, but also of sports activities for all age categories.<\/p>\n<p>In the towns, history affects you with your every step, and the squares and colonnades are exceptional cultural elements. Thus, for decades, in combination with the modern findings used for spa procedures, unique offers and combinations have been established, enticing visitors not only from all over the Czech Republic, but also from abroad, to come to the Karlovy Vary Region.<\/p>\n<p>The spa industry, historical towns, and the surrounding nature are attractions enticing a wide spectrum of clients, who all have a common interest in the services provided. These can satisfy both the more demanding clients seeking above-standard services as well as tourists seeking a suitable destination for excursions, for spending their leisure time, and for holidays.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:40px;padding-right:0px;padding-bottom:20px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#ecefef;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 42; line-height: 1.25;\" data-fontsize=\"42\" data-lineheight=\"52.5px\">The activities of the destination agency<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"width:50%;width:calc(50% - ( ( 6% ) * 0.5 ) );margin-right: 6%;margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>The main activities of the destination agency are primarily satisfying and protecting the interests for which the destination agency was established, whereby these primarily include:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">ensuring marketing for the Karlovy Vary Region in the field of tourism<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">t<\/span>he organisation of trade fairs, workshops, targeted presentations, exhibitions, fam and press trips, etc.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">participation in tourism trade fairs in the Czech Republic and abroad<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">the creation and ensuring of promotional materials for the DA<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">the management of the tourist portal \u201c\u017div\u00fd kraj\u201d, as well as all affiliated websites and social media profiles<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">ensuring PR presentations (print, on-line, outdoor, TV\u2026)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">the realisation of tourist industry conferences and specialised seminars<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">the activities of the Film Office of the Karlovy Vary Region<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"width:50%;width:calc(50% - ( ( 6% ) * 0.5 ) );margin-top:25px;margin-bottom:60px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><b>the cooperation with stakeholders in the tourist industry, with cities and towns, to establish and to administrate destination management<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">the cooperation with corporate subjects in the development of the tourist industry, procurement of materials to create products, promotional materials<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">the provision of consultation services for the authorities of towns and cities in the fields of tourism and the spa industry<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">the collaboration in the realisation of projects with partner regions<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>the advancement of common causes in terms of the development of tourism within the Karlovy Vary Region<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">the cooperation with the Ministry of Regional Development of the Czech Republic and the CzechTourism Agency, including their representatives abroad<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">in case of need, the support of a suitable certification system for tourism in the region.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: var(--body_typography-color); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">The activities of the Destination agency are based on the approved Concept of Tourism in the Karlovy Vary Region for the period of 2018 \u2013 2023<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Koncepce_CR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Koncepce CR<\/a>)<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:80px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#ecefef;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 42; line-height: 1.25;\" data-fontsize=\"42\" data-lineheight=\"52.5px\">Media<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 classic horizontal-tabs icon-position-left\"><style type=\"text\/css\">.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li a.tab-link{border-top-color:#ecefef;background-color:#ecefef;}.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs{background-color:#ffffff;}.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li.active a.tab-link,.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li.active a.tab-link:hover,.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li.active a.tab-link:focus{border-right-color:#ffffff;}.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li.active a.tab-link,.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li.active a.tab-link:hover,.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li.active a.tab-link:focus{background-color:#ffffff;}.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li a:hover{background-color:#ffffff;border-top-color:#ffffff;}.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .tab-pane{background-color:#ffffff;}.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav,.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs,.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .tab-content .tab-pane{border-color:#ecefef;}<\/style><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f87dae16f0ef066913f\" aria-selected=\"true\" id=\"fusion-tab-brochures\" href=\"#tab-f87dae16f0ef066913f\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Brochures<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-982283f09707b6de93e\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-maps\" href=\"#tab-982283f09707b6de93e\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Maps<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-41abb304e0182999e71\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-photographs\" href=\"#tab-41abb304e0182999e71\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Photographs<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-e2aa43e0a27c6c6d2d2\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-logoandmanual\" href=\"#tab-e2aa43e0a27c6c6d2d2\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Logo and manual<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f87dae16f0ef066913f\" aria-selected=\"true\" id=\"mobile-fusion-tab-brochures\" href=\"#tab-f87dae16f0ef066913f\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Brochures<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-brochures\" id=\"tab-f87dae16f0ef066913f\">\n<h3>Historical monuments of the Karlovy Vary Region<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Pamatky-Karlovarskeho-kraje_CZ.pdf\">Pam\u00e1tky Karlovarsk\u00e9ho kraje<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/pamatky_KK_AJ_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Historical monuments of the Karlovy Vary Region EN<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/pamatky_KK_NJ_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Historische Denkm\u00e4ler in der Region Karlovy Vary DE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/pamatky_KK_RJ_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0440\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u044f RU<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Tips for bike tours<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cyklobrozura_KK_CZ_aktualizace_2022.pdf\">Tipy na cyklov\u00fdlety<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cyklobrozura_KK_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tipps f\u00fcr Radtouren<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Excursions for families with children<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sazba_CJ_kor.pdf\">Rodinn\u00e1 dovolen\u00e1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/KK_brozura_B6_AJ-online.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Excursions for families with children<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/KK_brozura_B6_NJ-online.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ausflugsziele f\u00fcr Familien mit Kindern<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/KK_brozura_B6_RJ-online.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u042d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Tips for hikes on nature trails<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/KK-NS-brozura-DE_online.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tipy na v\u00fdlety po nau\u010dn\u00fdch stezk\u00e1ch<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/KK-NS-brozura-DE_online.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tipps f\u00fcr Wanderungen auf Naturlehrpfaden<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Spa in the Karlovy Vary Region<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/lazenstvi_FIN_CZ.pdf\">L\u00e1ze\u0148stv\u00ed v Kalovarsk\u00e9m kraji<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Medical-Spas-of-KK-Region.pdf\">Spa in the Karlovy Vary Region<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/brozura_A5_lazenstvi_FIN_NJ_12_11_2021.pdf\">Kurort in der Region Karlovy Vary<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/A5_lazenstvi_FIN_RU.pdf\">\u041a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u0440\u0430\u0435<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Winter in the Karlovy Vary Region<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/zima_KK_2022_FIN_TISK_CZ.pdf\">Zima v Karlovarsk\u00e9m kraji<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/zima_KK_2022_DE.pdf\">Winter in der Region Karlovy Vary DE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>The journey for beer<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Cestazapivem-Karlovarskym-krajem__CZ.pdf\">Cesta za pivem Karlovarsk\u00fdm krajem<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Cestazapivem-Karlovarskym-krajem_DE.pdf\">Folge dem Bier durch die Region Karlsbad DE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Summer in the Karlovy Vary Region<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/letnipriloha_kampan_KK_2022_DE_online.pdf\">Sommer in der Region Karlovy Vary<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/letnipriloha_kampan_KK_2022_CZ_web.pdf\">L\u00e9to v Karlovarsk\u00e9m kraji<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>UNESCO in the Karlovy Vary Region<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/UNESCO_A6_KK_CZ_web.pdf\">UNESCO v Karlovarsk\u00e9m Kraji<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/UNESCO_A6_KK_EN_web.pdf\">UNESCO in the Karlovy Vary Region<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/UNESCO_A6_KK_DE_web.pdf\">UNESCO in der Region Karlovy Vary<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/UNESCO_A6_KK_RU_web.pdf\">\u042e\u041d\u0415\u0421\u041a\u041e \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u0440\u0430\u0435<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-982283f09707b6de93e\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-maps\" href=\"#tab-982283f09707b6de93e\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Maps<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-maps\" id=\"tab-982283f09707b6de93e\">\n<h3>Karlovy Vary Region in a nutshell<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mapa_KK_FINAL_TISK_CJ_aktualizace2022.pdf\">Karlovarsk\u00fd kraj v kostce<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mapa_KK_AJ_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Karlovy Vary Region in a nut<\/a><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karlsbader-Region_2022.pdf\">Karlsbader Region_2022<\/a><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mapa_KK_AJ_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">shell<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karlsbader-Region_2022.pdf\">Die Region Karlovy Vary in einer Nussschale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karlovarskij-kraj_2022.pdf\">\u041a\u0430\u0440\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Bike Maps<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KV_cyklomapa_2022_1fin-1.jpg\">Bike map 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ohre-cycle-path.pdf\">Oh\u0159e cycle path<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Map of the Karlovy Vary Region<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/KV_kraj_trhaci_mapa_EN_RU_0722-dotace.pdf\">Map of the Karlovy Vary Region &#8211; EN + RU<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/KV_kraj_trhaci_mapa_CZ_DE_0722-dotace.pdf\">Map of the Karlovy Vary Region &#8211; CZ + DE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-41abb304e0182999e71\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-photographs\" href=\"#tab-41abb304e0182999e71\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Photographs<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-photographs\" id=\"tab-41abb304e0182999e71\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kvpoint.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Photobank of the Karlovy Vary Region<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-e2aa43e0a27c6c6d2d2\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-logoandmanual\" href=\"#tab-e2aa43e0a27c6c6d2d2\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Logo and manual<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-logoandmanual\" id=\"tab-e2aa43e0a27c6c6d2d2\">\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/zivy-kraj_loga.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Logo (CZ, EN, RU, DE)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logomanual_ZivyKraj.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Graphic manual<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"background-color: #fafafa;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:80px;padding-right:0px;padding-bottom:80px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#ecefef;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h3><b>\u017div\u00fd kraj \u2013 destina\u010dn\u00ed agentura pro Karlovarsk\u00fd kraj, z.s.<\/b><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-split-columns fusion-text-columns-2\" style=\" -webkit-column-count:2; -webkit-column-gap:2em; -webkit-column-width:100px; -moz-column-count:2; -moz-column-gap:2em; -moz-column-width:100px; column-count:2; column-gap:2em; column-width:100px;\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Z\u00e1vodn\u00ed 379\/84a<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">360 06 Karlovy Vary \u2013 Dvory<\/span><\/p>\n<p>E-mail: <a href=\"mailto:info@zivykraj.cz\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@zivykraj.cz<\/span><\/a><br \/>\nTelefon: <span style=\"font-weight: 400;\">+420 354 222 243<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I\u010c:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> 05309964<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">DI\u010c: CZ<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">05309964<\/span><\/p>\n<p>Date of establishment and entry in the Commercial Register &#8211; 29 August 2016<span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<a href=\"https:\/\/or.justice.cz\/ias\/ui\/vypis-sl-firma?subjektId=943355\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2192 Ve\u0159ejn\u00fd rejst\u0159\u00edk a sb\u00edrka listin<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#cccccc;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11 fusion-text-split-columns fusion-text-columns-2\" style=\" -webkit-column-count:2; -webkit-column-gap:2em; -webkit-column-width:100px; -moz-column-count:2; -moz-column-gap:2em; -moz-column-width:100px; column-count:2; column-gap:2em; column-width:100px;\"><p><b>Ing. Petr \u017didlick\u00fd<\/b><em><br \/>\n<\/em>+420 354 222 243, +420 736 650 129<br \/>\n<a href=\"mailto:zidlicky@zivykraj.cz\">zidlicky@zivykraj.cz<\/a><\/p>\n<p><b>Lucie \u010cervinkov\u00e1, DiS.<\/b><em><br \/>\n<\/em>+420 354 222 681, +420 734 164 020<br \/>\n<a href=\"mailto:cervinkova@zivykraj.cz\">cervinkova@zivykraj.cz<\/a><\/p>\n<p><b>Ing. Josef Slune\u010dko, MBA<\/b><em><br \/>\n<\/em>+420 354 222 682, +420 736 650 301<br \/>\n<a href=\"mailto:slunecko@zivykraj.cz\">slunecko@zivykraj.cz<\/a><\/p>\n<p><strong>Ing. Lenka \u0160im\u00e1\u010dkov\u00e1<\/strong><em><br \/>\n+420 354 222 680, +420 731 779 544<\/em><br \/>\n<a href=\"mailto:simackova@zivykraj.cz\">simackova@zivykraj.cz<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":27263,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>B2B | \u017divyKraj.cz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/b2b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B2B | \u017divyKraj.cz\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/b2b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u017divyKraj.cz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T10:48:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/b2b_header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"647\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/b2b\/\",\"url\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/b2b\/\",\"name\":\"B2B | \u017divyKraj.cz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/b2b\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/b2b\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/b2b_header.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-14T06:39:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T10:48:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/b2b\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/b2b\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/b2b\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/b2b_header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/b2b_header.jpg\",\"width\":1920,\"height\":647},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/b2b\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B2B\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/\",\"name\":\"\u017divyKraj.cz\",\"description\":\"Turistick\u00fd web - Karlovarsk\u00fd kraj\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/#organization\",\"name\":\"\u017divyKraj.cz\",\"url\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_white.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_white.png\",\"width\":223,\"height\":59,\"caption\":\"\u017divyKraj.cz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B2B | \u017divyKraj.cz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/b2b\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"B2B | \u017divyKraj.cz","og_url":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/b2b\/","og_site_name":"\u017divyKraj.cz","article_modified_time":"2026-03-26T10:48:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":647,"url":"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/b2b_header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/b2b\/","url":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/b2b\/","name":"B2B | \u017divyKraj.cz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/b2b\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/b2b\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/b2b_header.jpg","datePublished":"2020-02-14T06:39:23+00:00","dateModified":"2026-03-26T10:48:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/b2b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zivykraj.cz\/de\/b2b\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/b2b\/#primaryimage","url":"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/b2b_header.jpg","contentUrl":"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/b2b_header.jpg","width":1920,"height":647},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/b2b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B2B"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/#website","url":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/","name":"\u017divyKraj.cz","description":"Turistick\u00fd web - Karlovarsk\u00fd kraj","publisher":{"@id":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/#organization","name":"\u017divyKraj.cz","url":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_white.png","contentUrl":"https:\/\/zivykraj.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_white.png","width":223,"height":59,"caption":"\u017divyKraj.cz"},"image":{"@id":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27246"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27246"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92962,"href":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27246\/revisions\/92962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zivykraj.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}