Nach der Winterpause ist unsere Radsportserie wieder da – und lädt Sie ein, sich gleich wieder in den Sattel zu schwingen! Stellen Sie sich vor, Sie treten in die Pedale auf einer ruhigen, von dichten Wäldern gesäumten Straße, vorbei an stillen Kurparks und geheimnisvollen Mooren, atmen die frische Luft ein und haben Zeit für sich, Ihre Gedanken oder für die Freude der Kinder, die Sie aufgeregt überholen. Genau diese Zeit bietet Ihnen die böhmisch-bayerische Kurradregion.
Ob Sie die Hügel, die Geraden oder einfach nur das Gefühl der Freiheit lieben, wenn die Straße Sie immer weiter führt, Sie werden hier etwas finden, das Sie lieben. Der Radregion Bayerisch Böhmische Bäder vereint das Beste von beiden Seiten der Grenze. Tschechische Gastfreundschaft, bayerische Ordnung, dazu Dutzende von Routen unterschiedlicher Länge und Schwierigkeit. Sie können sich fit halten, einen entspannenden Ausflug mit den Kindern machen oder einfach durch die Landschaft wandern und Orte entdecken, die Ruhe atmen. Sie finden Spuren mächtiger geologischer Kräfte, ein Gebiet mit der höchsten Konzentration an Heilquellen der Welt, von der UNESCO anerkannte Kurorte und eine Landschaft, die sich ihre Reinheit und Wildheit bewahrt hat.
Und was ist das Beste? Jeder Tritt in die Pedale tut nicht nur Ihren Muskeln gut, sondern auch Ihrem Kopf. Auf dem Fahrrad werden Sie langsamer, können Ihre Gedanken ordnen und weiterfahren. Kein Stress, kein Lärm, nur der Wind im Rücken. Und wer weiß, vielleicht entdecken Sie hier eine Strecke, auf die Sie immer wieder zurückkommen wollen. Die 9 verschiedenen Etappen, 11 Familientouren und 17 Rundwege ergeben zusammen Dutzende von Möglichkeiten, die Kurregion und die Natur vom Fahrradsattel aus zu entdecken. Heute stellen wir drei davon vor – eine aus jeder Kategorie. Beginnen wir mit einer Route für abenteuerlustige und hartgesottene Radfahrer.
Etappe 5: Ein Weg, der jeden Schritt wert ist
Wenn Sie Lust auf eine längere Tour haben, bei der Sie körperliche Betätigung mit Entspannung und Erkundung verbinden, ist die fünfte Etappe genau das Richtige für Sie. Sie führt Sie vom historischen Marienbad (Mariánské Lázně) über die wald- und wasserreiche Hochebene des Kaiserwaldes nach Karlsbad, einem der bekanntesten Kurorte des westböhmischen Bäderdreiecks. Ob Sie auf der Suche nach Leistung oder Ruhe sind, es erwartet Sie eine Reise voller Kontraste und Erlebnisse.
Der Weg ist zunächst einfach. Sie fahren durch die Kurstraßen von Marienbad, zwischen Kolonnaden und Villen mit edler Atmosphäre. Dann taucht die Straße in die Landschaft ein. Waldasphalt und Schotterabschnitte führen Sie über die Hochebene, wo Aussichten und heilsame Stille auf Sie warten.
Unterwegs treffen Sie auf außergewöhnliche Naturlandschaften und Orte mit Seele. Zum Beispiel das Nationale Naturdenkmal Křížky oder die Upolín-Wiese. Im Bergbaumuseum Krásno lernen Sie die Bergbaugeschichte des Kaiserwald (Slavkovský les) kennen und entdecken die Geschichte einer Region, die vom Erz- und Zinnbergbau geprägt wurde. Die lokale Bergbautradition hat hier tiefe Spuren hinterlassen, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne.
Beim Abstieg ins Ohře-Tal eröffnen sich neue Ausblicke – und unter ihnen taucht plötzlich die mittelalterliche Burg Loket auf, die wie ein Juwel in den Mäandern des Flusses liegt. Eine Stadt mit einer Burg wie aus einem Roman unterstreicht den Charme dieses Abschnitts der Route. Und nur ein wenig weiter erwarten Sie die berühmten Svatošské Felsen. Die Granittürme, um die sich die Legende von der versteinerten Hochzeit rankt, bilden eine beeindruckende Kulisse für eine Rast, einen Snack und ein unvergessliches Foto.
Am Ende der Etappe werden Sie von den heißen Karlsbader Mineralquellen empfangen, die ideal sind, um neue Energie zu tanken. Ob Sie sich mit einer Oblate in der Hand auf eine Bank setzen oder direkt zur Quelle gehen, jeder Schritt ist es wert.
- Bedeutende Punkte: Marienbad (Mariánské Lázně) – Krásno – Karlsbad (Karlovy Vary)
- Länge: 54,2 km
- Steigung: 439 m
- Oberfläche: Asphalt, Schotter
Schwierigkeitsgrad: mittel
Mit den Kindern im Sattel: Eine Reise in die Geschichte der Erde
Ein Familienausflug mit dem Fahrrad? Eine gute Wahl! Zeit zu zweit, ohne Telefon, ohne Eile, nur Sie, die Kinder und eine Entdeckungsreise. Jeder Kilometer ist ein neues Erlebnis, jeder Halt eine Chance, gemeinsam zu „begeistern“. Und die Route mit dem Titel: Reise in die Geschichte der Erde? Sie ist perfekt für kleine und große Entdecker. Sie ist kurz, sicher, flach… aber definitiv nicht langweilig. Sie bietet so viele Momente, dass selbst die Kleinsten über das Gesehene und Erlebte sprechen werden.
Sie starten in Franzensbad (Františkovy Lázně) und befinden sich schon nach wenigen Kilometern in einer Landschaft, die eher an den Planeten Mars als an Westböhmen erinnert. Die Route führt Sie in das atemberaubende Naturreservat Soos. Und hier wird es spannend. Der Boden wird unter Ihren Füßen blubbern, Dampf wird aus den Rissen aufsteigen und Kinder werden fasziniert die „Mofets“ sehen, Gasschlote, die kleinen Geysiren ähneln, und Sie werden sich auf den Holzstegen wie auf einer Expedition fühlen.
Wenn Sie sich an Soos satt gesehen haben, fahren Sie weiter in Richtung Skalná, wo Sie in der Ferne die Silhouette von Burg Seeberg (Ostroh) sehen können. Dieses romantische Schloss am Ufer der Ohře lässt Sie buchstäblich in die Geschichte eintauchen. Hier finden Sie eine Ausstellung alter Möbel, Beispiele für traditionelles Handwerk und stilvoll eingerichtete Zimmer. Außerdem bietet es angenehme Einrichtungen, in denen Sie einen Imbiss oder ein Picknick unter den Bäumen einnehmen können.
Die gesamte Strecke ist einfach und ideal für Anfänger, egal ob sie alleine, im Sitz oder im Rollstuhl unterwegs sind. Ausflüge mit Kindern haben ihre eigenen Regeln: Es muss etwas zu entdecken geben, etwas zum Anhalten und etwas, wofür man sich begeistern kann. Und genau das findet man hier. Auf dieser Route zählt man keine Kilometer, sondern Erlebnisse. Die gemeinsamen Fotos, die ersten Kilometer ohne Rad, das Lachen und das stille „Wow“ bei Naturphänomenen. Eine Reise, die sich in Ihr Gedächtnis einbrennt und die Sie bald wiederholen möchten.
- Wichtige Punkte: Franzensbad (Františkovy Lázně) – Soos – Skalná – Ostroh
- Länge: 31,7 km
- Steigung: 110 m
- Oberfläche: größtenteils Asphalt und gepflasterte Straße
Schwierigkeitsgrad: leicht
Route Nr. 17: Der Rundweg, der Sie ans Ziel bringt – Die Basaltorgel
Haben Sie Lust, sich auf Ihr Fahrrad zu schwingen und einen Tag zu erleben, der alles bietet? Hügel, die Ihre Beine auf die Probe stellen, Abfahrten, die Sie zum Lächeln bringen, Ausblicke auf die Landschaft, die sich mit jedem Kilometer verändern, und vor allem Orte, die Atmosphäre haben? Die Route 17 von Karlsbad (Karlovy Vary) aus ist perfekt für alle, die es gerne etwas ruhiger angehen lassen. Egal, ob Sie allein oder zu zweit unterwegs sind, Sie werden es hier in vollen Zügen genießen.
Zu Beginn ist es wie in einem Spa, aber sobald man die Kolonnaden verlässt, schaltet man in den Abenteuermodus und beginnt, durch die bewaldete Landschaft des Kaiserwald (Slavkovský les) zu klettern. Waldwege wechseln sich mit kurvenreichen Straßen ab, und ab und zu eröffnet sich zwischen den Bäumen eine Aussicht, die einen zum Innehalten und Schauen zwingt. Wenn Sie sich nicht scheuen, ein wenig in die Pedale zu treten, werden Sie mit einem der schönsten Momente der gesamten Strecke belohnt. Zwischen den Bäumen taucht plötzlich Bečov nad Teplou auf – ein märchenhaftes Schloss, das auf einem Felsen über dem Fluss thront, mit einem Platz darunter, der zum Verweilen einlädt. Möchten Sie eine Limonade? Oder einen Kuchen? Wie wäre es mit einem kleinen Ausflug in die Geschichte? In der Burg Bečov finden Sie die Reliquie des Heiligen Maurus, einen mittelalterlichen Schatz mit einer geheimnisvollen Geschichte.
Von Bečov aus kehrt man in den Sattel zurück, aber es gibt keinen Wettlauf mit der Zeit. Die Weiterfahrt ist wie ein sanfter Übergang zu einem anderen Kapitel. Sie sind auf dem Weg nach Horní Slavkov. Eine Stadt, die einst eine Bergbaumetropole war. Heute klingelt niemand mehr zur Schicht, aber der Charme der alten Häuser und die Geschichte, die tief unter der Erde geschrieben wurde, liegt noch immer in der Luft.
Und dann kommt der Höhepunkt der ganzen Reise – die Basaltorgel in Hlinky. Erwarten Sie kein Konzert, aber machen Sie sich auf ein Spektakel gefasst, das Kopf und Körper gleichermaßen begeistert. Die Natur hat hier Architekt gespielt. Die erkaltete Lava hat sich in regelmäßige, sechseckige Basaltsäulen verwandelt. Sie sind hoch, präzise und so beeindruckend, dass man sie anfassen möchte. Der perfekte Ort für ein Foto, einen Snack und stilles Staunen.
Der Rückweg führt Sie bergab mit einem Kopf voller Eindrücke. Wälder, Wiesen, manchmal ein Ausblick, der einem den Atem raubt. Und das gute Gefühl, durch eine Landschaft gelaufen zu sein, in der jeder Ort etwas zu sagen hatte.
- Wichtige Punkte: Karlsbad (Karlovy Vary) – Bečov nad Teplou – Horní Slavkov
- Länge: 58,2 km
- Höhenunterschied: 854 m
- Oberfläche: Asphalt und befestigte Waldwege
Schwierigkeitsgrad: mittel
Es könnte sich als nützlich erweisen
Wenn Ihnen drei Routen nicht ausreichen, werfen Sie einen Blick in die Broschüre der Radregion Bayerisch Böhmische Bäder. Dort finden Sie viele weitere Tipps für Touren für jede Stimmung und Kondition.
Außerdem können Sie mit dem EgroNet-Ticket Ihr Fahrrad in der Region Karlsbad und in ausgewählten Regionen Bayerns, Thüringens und Sachsens kostenlos in Zügen, Bussen und öffentlichen Verkehrsmitteln mitnehmen. Mehr Informationen hier.
Sie können die Radrouten der Region Karlovy Vary auf Ihr Navigationssystem herunterladen oder in Meine Karte speichern.
Und für ein angenehmeres Reiseerlebnis empfehlen wir Ihnen die Nutzung von Unterkünften und Gastronomiebetrieben, Campingplätzen und touristischen Zielen, wo Sie perfekte Einrichtungen für Sie und Ihre Fahrräder vorfinden. Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier.
Může se hodit
Pokud vám tři trasy nestačí, nahlédněte do brožury Cykloregionu Česko-bavorských lázní. Najdete v ní spoustu dalších tipů na výlety pro každou náladu i kondici.
Navíc s jízdenkou EgroNet máte přepravu jízdních kol zdarma ve vlacích, autobusech a MHD v regionu Karlovarského kraje a vybraných regionech Bavorska, Durynska a Saska. Více informací najdete zde.
Cyklotrasy Karlovarského kraje si můžete stáhnout do navigace nebo uložit do Moje mapy.
A pro příjemnější cestování doporučujeme využívat ubytovací a stravovací zařízení, kempy a turistické cíle, kde se můžete těšit na perfektní zázemí pro vás i vaše kola. Bližší informace najdete zde.
