Legenda praví, že za vznikem poutního místa v Chlumu Svaté Máří stojí jedna malá gotická soška Panny Marie s Ježíškem.
Tu objevil mladý tovaryš u cesty na Chlumském kopci a chtěl si ji odnést domů, soška se však sama stále záhadně vracela na původní místo. Na tom pak nechala církev kolem roku 1400 vybudovat poutní kostel Nanebevzetí Panny Marie a Maří Magdalény, později rozšířený na rozsáhlý barokní areál s trojlodním chrámem a proboštstvím podle plánů Kryštofa Dientzenhofera.
