Ať hledáte odpočinek, pohyb nebo inspiraci, v Mariánských Lázních najdete všechno na jednom místě. Projděte se po kolonádách, vyrazte na výlet do okolních lesů, nasedněte na kolo nebo si dopřejte čas jen pro sebe ve wellness. Město, které je součástí lázeňského trojúhelníku a zároveň Evropským městem sportu 2025, je jako stvořené pro aktivní dovolenou i klidný únik od všedního shonu.
Lázně, které pečují o tělo i mysl
Hned při příjezdu poznáte, že jste na výjimečném místě. Mariánské Lázně jsou obklopené Slavkovským lesem, vzduch je tu čistý, chladný a voní po jehličí. Každý krok parkem nebo lesní cestou působí jako malá terapie. Není divu, že se město v roce 2023 oficiálně zařadilo mezi klimatické lázně – získalo tento titul jako šesté v České republice a druhé v Karlovarském kraji.
Místní přírodní zdroje (minerální vody, rašelina, zřídelní plyn i samotné klima) se tu spojují v jedinečný léčebný komplex. Kolonády, prameny i secesní hotely nejsou jen kulisou, ale přirozenou součástí pobytu. V Mariánkách najdete prostor na zpomalení a znovu si dopřejete pocit, že děláte něco dobrého pro sebe.

Pohyb je tu doma: Evropské město sportu 2025
Pro rok 2025 byly Mariánské Lázně oceněny titulem Evropské město sportu. Nejde jen o symbol, ale o potvrzení, že pohyb je tu stejně důležitý jako lázeňská tradice. Sportovní vyžití tu čeká na všechny – rodiny s dětmi, aktivní dospělé i seniory.
Každé roční období nabízí něco jiného: desítky kilometrů turistických cest a cyklotras, podzimní vycházky mezi zbarvenými stromy, v zimě dokonce lyžování přímo ve městě. Ano, opravdu, přímo v Mariánkách najdete sjezdovku s lanovkou, což je v lázeňském prostředí unikát a nechybí ani trasy pro běžkaře. Na jaře se pak můžete pustit do tenisu, nordic walkingu nebo jen proběhnout kolonádu a načerpat energii z probouzející se přírody.
Tady jednoduše platí, že lázně a aktivní životní styl jdou ruku v ruce. Dopoledne vyrazíte do lesa, odpoledne si odpočinete ve wellness a večer si dáte dobrou večeři, kterou zakončíte klidnou procházkou parkem. Sport není povinnost, ale přirozená součást pobytu. Více se dozvíte na pohybjsoulazne.cz.
Mariánské Lázně – brána do přírody i zážitků
Město je nejen oázou pramenů a kolonád, ale také vstupní branou do přírodního ráje Slavkovského lesa. Tato chráněná krajinná oblast láká k objevování – od nenáročných vycházek až po celodenní výpravy. Cestou můžete ochutnat vodu ze zřídel, zastavit se u romantického místa Kladská nebo se vydat po stopách historie k loveckému zámečku či kapličkám ukrytým v lesích.
Přímo z centra vedou oblíbené trasy spojující kolonády, parky a vyhlídky. Z rozhledny Hamelika se vám otevře pohled na celé lázeňské údolí.

Každá procházka tu má svou atmosféru. A co jinde jen tak nezažijete? Kabinková lanovka, která vás vyveze přímo z centra na vrch Krakonoš – skvělý výchozí bod pro pěší túry i vycházky k dalším vyhlídkám.
Procházky, které vás nabijí energií
Podzim proměňuje Mariánky v paletu barev. Procházka parkem se stává zážitkem pro všechny smysly: šustění listí pod nohama, vůně jehličí a ticho, které léčí. Díky nadmořské výšce kolem 600 metrů má zdejší klima navíc pozitivní vliv na imunitu a celkovou vitalitu. Vydejte se na klimatické vycházky, které prospívají tělu i duši.

Můžete si vybrat kratší okruhy kolem Lesního či Rudolfova pramene, nebo zamířit k Balbínovu a Medvědímu prameni, kde panuje klid a soukromí. Delší cesta vás zavede až k Prelátovu prameni, oblíbenému místu pro nenápadné zastavení a odpočinek. Každý okruh má svou atmosféru a umožní vám na chvíli úplně vypnout.
Na kole i na golfovém greenu
Pokud vás láká dynamičtější pohyb, vyrazte na kolo. Cyklotrasy v okolí Mariánských Lázní vedou nenáročnými úseky pro pohodové vyjížďky i sportovnějšími trasami, které prověří vaši kondici. Cestou se střídají lesní cesty, výhledy na hřebeny Slavkovského lesa i klidné zastávky v malých vesnicích, kde čas plyne o něco pomaleji. Podívejte se na mapu cyklotras.

A co když dáváte přednost eleganci a tradici? Pak zamiřte na golfové hřiště. Na jeho vzniku se podílel skotský profesionál Robert Doig a brzy si ho oblíbil i anglický král Edward VII., pravidelný host a velký mecenáš. Golfový areál patří k nejstarším v ČR a dodnes má neopakovatelnou atmosféru. Stačí se postavit na green, nadechnout se a s prvním úderem míčku zapomenout na starosti.

Vedle klasického golfu si můžete vyzkoušet i jeho hravější podoby, a to footgolf nebo Chip & Putt. Ideální příležitost, jak si sport užít bez tlaku na výkon a s dobrou náladou. Mariánské Lázně vám tak dají možnost objevovat golf z různých úhlů – od klasické tradice až po moderní zábavné formy.
Sport očima historie
Sport je s Mariánskými Lázněmi spojen už více než sto let. Kolonády a parky byly svědky prvních tenisových zápasů, zimních her i golfových turnajů. Pokud vás láká zjistit víc, nenechte si ujít výstavu Mariánky v pohybu: Příběh sportu.
Objevíte tu příběhy známých i méně známých sportovců, historické fotografie a zajímavosti o tom, jak se sport v Mariánkách vyvíjel. Dozvíte se třeba, že tradice golfu v Mariánkách sahá až do roku 1905, že tu vznikala první lyžařská hřiště nebo že lázeňští hosté už před sto lety spojovali pobyt s aktivním pohybem.
Pohyb a zdraví byly v Mariánských Lázních propojené dávno předtím, než se z toho stal moderní trend. Výstava ukazuje, jak sport doplňuje lázeňský životní styl a jak se tahle kombinace stala jedním z důvodů, proč se sem lidé vracejí dodnes. Výstavu je možné navštívit do konce září 2025.
Od aktivity k odpočinku
Po dni plném zážitků je čas zpomalit. Stačí pár kroků a čeká na vás wellness se vším, co k němu patří: minerální koupele, sauny, vířivky i masáže… V případě, že toužíte po cílenější péči, vyberte si lázeňský pobyt zaměřený na prevenci nebo rekonvalescenci. V kombinaci s místním klimatem má každá procedura dvojnásobný účinek. Podívejte se na přehled wellness balíčků.

A kde složit hlavu? Vybrat si můžete mezi elegantními hotely se spa, rodinnými penziony nebo útulnými apartmány – vždy jen kousek od kolonády či přírody. Ať už plánujete víkendový oddech, nebo delší pobyt, Mariánské Lázně vám umožní poskládat si dovolenou přesně podle chuti. Najděte si ubytování v Mariánských Lázních.
V Mariánkách znovu najdete rovnováhu a pocit, že se se vám vrátila energie. Stačí přijet a nechat město, aby vám připomnělo, jaké to je cítit se opravdu dobře. Podívejte se na videoupoutávku České televize, která vás na atmosféru Mariánských Lázní krásně naladí.